Related%20passage sur Kil'ayim 5:8
הַמְקַיֵּם קוֹצִים בַּכֶּרֶם, רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, קִדֵּשׁ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, לֹא קִדֵּשׁ אֶלָּא דָבָר שֶׁכָּמוֹהוּ מְקַיְּמִין. הָאִירוּס וְהַקִּסּוֹם וְשׁוֹשַׁנַּת הַמֶּלֶךְ וְכָל מִינֵי זְרָעִים, אֵינָן כִּלְאַיִם בַּכָּרֶם. הַקַּנְבּוֹס, רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, אֵינוֹ כִלְאָיִם, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, כִּלְאָיִם. וְהַקִּנְרָס, כִּלְאַיִם בַּכָּרֶם:
Si l'on permet aux épines [l'espèce que mangent les chameaux] de rester dans sa vigne, le rabbin Eliezer dit, Il les a rendues interdites, les Sages disent qu'il ne les a pas interdites, car seules [les seules choses qui les rendent interdites sont] telles espèces que l'on conserve [généralement] [les épines ne sont interdites que dans un endroit où il y a des chameaux]. L' eirus [lis avec une racine aromatique], le kisos [plante ressemblant à du lierre qui grimpe sur les murs], le shoshanat hamelekh [le lis du roi] ne sont pas des kilayim dans un vignoble. Toutes sortes de graines ne sont pas des kilayim dans une vigne [selon la loi de la Torah]. [En ce qui concerne] le chanvre, le rabbin Tarfon dit que ce n'est pas du kilayim et les Sages disent que c'est du kilayim . Les artichauts sont des kilayim dans un vignoble.
Explorez related%20passage sur Kil'ayim 5:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.