Related%20passage sur Kil'ayim 4:9

הַנּוֹטֵעַ אֶת כַּרְמוֹ עַל שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה, מֻתָּר לְהָבִיא זֶרַע לְשָׁם. אָמַר רַבִּי יְהוּדָה, מַעֲשֶׂה בְצַלְמוֹן, בְּאֶחָד שֶׁנָּטַע אֶת כַּרְמוֹ עַל שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה, וְהָיָה הוֹפֵךְ שְׂעַר שְׁתֵּי שׁוּרוֹת לְצַד אֶחָד וְזוֹרֵעַ אֶת הַנִּיר, וּבְשָׁנָה אַחֶרֶת הָיָה הוֹפֵךְ אֶת הַשֵּׂעָר לְמָקוֹם אַחֵר וְזוֹרֵעַ אֶת הַבּוּר, וּבָא מַעֲשֶׂה לִפְנֵי חֲכָמִים, וְהִתִּירוּ. רַבִּי מֵאִיר וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמְרִים, אַף הַנּוֹטֵעַ אֶת כַּרְמוֹ עַל שְׁמֹנֶה שְׁמֹנֶה אַמּוֹת, מֻתָּר:

Si l'on plante sa vigne à seize coudées l'une de l'autre [entre les rangs], il ne peut y apporter [semer] de graines. Rabbi Yehudah a dit: Il y a eu un incident dans [la ville de] Tzalmon, où l'on a planté sa vigne à seize coudées, et [un an] il a tourné les branches de deux rangées vers un côté et a semé le sol labouré [vide]. L'année suivante, il tourna les branches de l'autre côté et sema la jachère, et l'affaire fut portée devant les Sages, et ils le permit. Rabbi Meir et Rabbi Shimon disent, [même] si l'on plante sa vigne [seulement] huit coudées [d'intervalle], c'est permis.

Explorez related%20passage sur Kil'ayim 4:9. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.