Related%20passage sur Erouvin 10:12

מַחֲזִירִין צִיר הַתַּחְתּוֹן בַּמִּקְדָּשׁ, אֲבָל לֹא בַמְּדִינָה. וְהָעֶלְיוֹן, כָּאן וְכָאן אָסוּר. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, הָעֶלְיוֹן בַּמִּקְדָּשׁ, וְהַתַּחְתּוֹן בַּמְּדִינָה:

Le pivot inférieur [d'une porte (d'un coffre)] peut être retourné dans le Temple, [tant que le supérieur n'est pas sorti, il est facile de le retourner et il n'y a pas de "bâtiment"], mais pas à l'extérieur du Temple, [un décret, de peur qu'il ne le martèle, un travail (interdit).] Mais si le supérieur (est également sorti), il est interdit aux deux endroits. [Car quand la partie supérieure sort, elle (la porte) tombe, et elle (renvoyant le pivot) est comme la construction.] R. Yehudah dit: La partie supérieure (peut même être retournée) dans le Temple, [il n'y a pas '' la construction «avec des vaisseaux», et seulement shvuth obtenant, et shvuth n'étant pas décrétée contre dans le Temple.], et l'inférieur (peut même être renvoyé) à l'extérieur du Temple. [La halakha n'est pas conforme à R. Yehudah.]

Explorez related%20passage sur Erouvin 10:12. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.