Référence sur Shevi'it 6:5
אֵין מוֹצִיאִין שֶׁמֶן שְׂרֵפָה וּפֵרוֹת שְׁבִיעִית מֵהָאָרֶץ לְחוּץ לָאָרֶץ. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, שָׁמַעְתִּי בְפֵרוּשׁ, שֶׁמּוֹצִיאִין לְסוּרְיָא וְאֵין מוֹצִיאִין לְחוּץ לָאָרֶץ:
Il n'est pas permis d'exporter de l'huile qui doit être brûlée [parce que c'est Terumah , produit consacré pour la consommation sacerdotale, qui a été rendu impur] et les fruits de l'année sabbatique de la Terre [d'Israël] vers d'autres terres. Le rabbin Shimon a dit, j'ai entendu explicitement qu'il est permis d'exporter vers la Syrie, mais il n'est pas permis d'exporter vers d'autres terres.
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy