Référence sur Shabbat 13:6

צְבִי שֶׁנִּכְנַס לַבַּיִת וְנָעַל אֶחָד בְּפָנָיו, חַיָּב. נָעֲלוּ שְׁנַיִם, פְּטוּרִין. לֹא יָכֹל אֶחָד לִנְעֹל וְנָעֲלוּ שְׁנַיִם, חַיָּבִין. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן פּוֹטֵר:

Si un cerf est entré [de lui-même] dans une maison, et que l'on a verrouillé (la porte) dessus, il est responsable [il est considéré comme pris par là]. Si deux l'ont verrouillé, ils sont exemptés, [ceci étant considéré comme «deux qui ont fait un travail»]. Si l'un ne pouvait pas le verrouiller (par lui-même), et deux l'ont verrouillé, ils sont responsables. [Puisqu'il en faut deux pour le verrouiller, chacun accomplit un travail, car sans lui cela ne pourrait pas être fait.] R. Shimon (les) exempte. [La halakha n'est pas conforme à R. Shimon.]

Jastrow