Référence sur Parah 7:2

הַמְמַלֵּא בְאַחַת יָדוֹ וְעוֹשֶׂה מְלָאכָה בְאַחַת יָדוֹ, הַמְמַלֵּא לוֹ וּלְאַחֵר, אוֹ שֶׁמִּלֵּא לִשְׁנַיִם כְּאַחַת, שְׁנֵיהֶן פְּסוּלִין, שֶׁהַמְּלָאכָה פוֹסֶלֶת בַּמִּלּוּי, בֵּין לוֹ בֵּין לְאַחֵר:

Celui qui remplit [un récipient avec de l'eau] d'une main tout en travaillant d'une main, celui qui se remplit pour lui-même et pour une autre, ou il remplit pour deux à la fois, les deux sont invalides, car le travail invalide le remplissage, que ce soit pour lui ou pour pour un autre.

Jastrow