Mishnah
Mishnah

Référence sur Nida 6:4

כֹּל הָרָאוּי לָדוּן דִּינֵי נְפָשׁוֹת, רָאוּי לָדוּן דִּינֵי מָמוֹנוֹת. וְיֵשׁ שֶׁרָאוּי לָדוּן דִּינֵי מָמוֹנוֹת וְאֵינוֹ רָאוּי לָדוּן דִּינֵי נְפָשׁוֹת. כֹּל הַכָּשֵׁר לָדוּן, כָּשֵׁר לְהָעִיד. וְיֵשׁ שֶׁכָּשֵׁר לְהָעִיד וְאֵינוֹ כָשֵׁר לָדוּן:

Quiconque est apte à [être un juge qui peut] juger des affaires capitales est également apte à juger des affaires pécuniaires. Mais il y en a peut-être un qui est apte à juger des affaires monétaires mais qui n'est pas apte à juger des affaires majeures. Quiconque est valide pour servir de juge est valide pour témoigner. Mais il peut y en avoir un qui est valide pour témoigner et qui n'est pas valide pour servir de juge.

Jastrow

Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant