Référence sur Nedarim 7:1

הַנּוֹדֵר מִן הַיָּרָק, מֻתָּר בִּדְלוּעִין. וְרַבִּי עֲקִיבָא אוֹסֵר. אָמְרוּ לוֹ לְרַבִּי עֲקִיבָא, וַהֲלֹא אוֹמֵר אָדָם לִשְׁלוּחוֹ קַח לִי יָרָק וְהוּא אוֹמֵר לֹא מָצָאתִי אֶלָּא דְלוּעִין. אָמַר לָהֶם, כֵּן הַדָּבָר, אוֹ שֶׁמָּא אוֹמֵר הוּא לוֹ לֹא מָצָאתִי אֶלָּא קִטְנִית, אֶלָּא שֶׁהַדְּלוּעִין בִּכְלָל יָרָק, וְקִטְנִית אֵינָן בִּכְלָל יָרָק. וְאָסוּר בְּפוֹל הַמִּצְרִי לַח, וּמֻתָּר בַּיָּבֵשׁ:

Si quelqu'un se fait vœu de légumes verts, il est autorisé à manger des concombres. R. Akiva l'interdit. Ils ont demandé à R. Akiva: Mais un homme ne dit-il pas à son messager: 'Achetez-moi des légumes verts', et il (le messager) dit: 'Je n'ai trouvé que des concombres!' "[Et si ce sont des légumes verts, pourquoi n'achète-t-il pas eux?] Il a répondu: "Exactement! Lui dirait-il: "Je n'ai trouvé que des haricots!" Ce doit être alors que les concombres sont inclus dans les 'verts', et les haricots ne le sont pas. "[C'est-à-dire, cela prouve mon point. Dirait-il:" Je n'ai trouvé que des haricots! "Puisqu'il vient lui demander s'il achète des concombres, cela indique que c'est un type de légumes verts. La halakha est en accord avec les sages.] Et il lui est interdit (de manger) le haricot égyptien mouillé, et autorisé (de le manger) sec.

Explorez référence sur Nedarim 7:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.