Référence sur Menachot 12:5

מִתְנַדְּבִים יַיִן, וְאֵין מִתְנַדְּבִים שֶׁמֶן, דִּבְרֵי רַבִּי עֲקִיבָא. רַבִּי טַרְפוֹן אוֹמֵר, מִתְנַדְּבִים שָׁמֶן. אָמַר רַבִּי טַרְפוֹן, מַה מָּצִינוּ בַיַּיִן שֶׁבָּא חוֹבָה וּבָא נְדָבָה, אַף הַשֶּׁמֶן בָּא חוֹבָה וּבָא נְדָבָה. אָמַר לוֹ רַבִּי עֲקִיבָא, לֹא, אִם אָמַרְתָּ בַיַּיִן שֶׁכֵּן הוּא קָרֵב חוֹבָתוֹ בִפְנֵי עַצְמוֹ, תֹּאמַר בַּשֶּׁמֶן שֶׁאֵינוֹ קָרֵב חוֹבָתוֹ בִפְנֵי עַצְמוֹ. אֵין שְׁנַיִם מִתְנַדְּבִים עִשָּׂרוֹן אֶחָד, אֲבָל מִתְנַדְּבִים עוֹלָה וּשְׁלָמִים. וּבָעוֹף, אֲפִלּוּ פְרִידָה אֶחָת:

On peut promettre du vin [seul], mais pas de l'huile [seule], [ce sont] les paroles de Rabbi Akiva; Le rabbin Tarfon dit: on peut vouer de l'huile. Le rabbin Tarfon a dit: tout comme nous voyons à propos du vin qu'il s'agit à la fois d'une obligation et d'un vœu de libre arbitre, de même l'huile est également une obligation et un vœu de libre arbitre. Rabbi Akiva lui a dit, non! Si vous parlez du vin, qui est une obligation en soi, pouvez-vous dire la même chose de l'huile qui ne l'est pas en soi? Deux personnes ne peuvent pas vouer un seul issaron, mais elles peuvent vouer un olah [une offrande entièrement brûlée sur l'autel] ou un shelamim [une offrande dont les diverses parties sont consommées par ses propriétaires, les Kohanim et le feu sur l'autel], et concernant les oiseaux - même un oiseau.

Explorez référence sur Menachot 12:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.