Mishnah
Mishnah

Référence sur Méila 5:4

נָטַל אֶבֶן אוֹ קוֹרָה שֶׁל הֶקְדֵּשׁ, הֲרֵי זֶה לֹא מָעַל. נְתָנָהּ לַחֲבֵרוֹ, הוּא מָעַל וַחֲבֵרוֹ לֹא מָעַל. בְּנָאָהּ בְּתוֹךְ בֵּיתוֹ, הֲרֵי זֶה לֹא מָעַל, עַד שֶׁיָּדוּר תַּחְתֶּיהָ בְּשָׁוֶה פְרוּטָה. נָטַל פְּרוּטָה שֶׁל הֶקְדֵּשׁ, הֲרֵי זֶה לֹא מָעַל. נְתָנָהּ לַחֲבֵרוֹ, הוּא מָעַל וַחֲבֵרוֹ לֹא מָעַל. נְתָנָהּ לַבַּלָּן, אַף עַל פִּי שֶׁלֹּא רָחַץ, מָעַל, שֶׁהוּא אוֹמֵר לוֹ, הֲרֵי מֶרְחָץ פְּתוּחָה, הִכָּנֵס וּרְחֹץ:

Si quelqu'un a pris une pierre ou une poutre du Temple [trésor], il n'a pas commis de meilah . S'il l'a donné à son ami, il a violé la meilah , mais son ami n'a pas violé la meilah . S'il l'a construit dans sa maison, il n'avait pas violé la meilah jusqu'à ce qu'il vive en dessous pour une valeur d'une perutah . Si quelqu'un a pris une perutah du Temple [trésor], il n'a pas violé la meilah . S'il l'a donné à son ami, il a violé la meilah , mais son ami n'a pas violé la meilah . S'il l'a donné à un préposé aux bains [à titre payant] même s'il ne s'est pas baigné , il a violé la meilah , parce que le préposé lui dira: "Les bains sont ouverts pour vous, entrez et baignez-vous."

Explorez référence sur Méila 5:4. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant