Référence sur Kéilim 24:6
שָׁלֹשׁ בְּסָסִיּוֹת הֵן. שֶׁלִּפְנֵי הַמִּטָּה וְשֶׁלִּפְנֵי סוֹפְרִים, טְמֵאָה מִדְרָס. וְשֶׁל דְּלֻפְקִי, טְמֵאָה טְמֵא מֵת. וְשֶׁל מִגְדָּל, טְהוֹרָה מִכְּלוּם:
Il existe trois types de bases [c'est-à-dire de petites tables]: celle qui est [utilisée comme repose-pieds] devant un lit ou devant les érudits est sensible à l' impureté des midras ; ce qui est d'une table de service [c'est-à-dire niché en dessous, pour faire sortir les aliments] est sensible aux impuretés du cadavre; et ce qui est [utilisé comme base] d'une tour [c'est-à-dire une grande armoire ressemblant à une tour] est pur de tous [types d'impuretés].
Jastrow
Ask RabbiBookmarkShareCopy