Mishnah
Mishnah

Référence sur Kéilim 11:8

קַסְדָּא, טְמֵאָה. וּלְחָיַיִם, טְהוֹרִים. אִם יֵשׁ בָּהֶן בֵּית קִבּוּל מַיִם, טְמֵאִים. כָּל כְּלֵי הַמִּלְחָמָה, טְמֵאִים. הַכִּידוֹן, הַנִּיקוֹן, וְהַמַּגָּפַיִן, וְהַשִּׁרְיוֹן, טְמֵאִין. כָּל תַּכְשִׁיטֵי נָשִׁים, טְמֵאִים. עִיר שֶׁל זָהָב, קַטְלָיוֹת, נְזָמִים וְטַבָּעוֹת, וְטַבַּעַת, בֵּין שֶׁיֶּשׁ לָהּ חוֹתָם וּבֵין שֶׁאֵין לָהּ חוֹתָם, נִזְמֵי הָאָף. קַטְלָה שֶׁחֻלְיוֹת שֶׁלָּהּ שֶׁל מַתָּכוֹת בְּחוּט שֶׁל פִּשְׁתָּן אוֹ שֶׁל צֶמֶר, נִפְסַק הַחוּט, הַחֻלְיוֹת טְמֵאוֹת, שֶׁכָּל אַחַת וְאַחַת כְּלִי בִפְנֵי עַצְמָהּ. חוּט שֶׁל מַתָּכוֹת, וְחֻלְיוֹת שֶׁל אֲבָנִים טוֹבוֹת וּמַרְגָּלִיּוֹת, וְשֶׁל זְכוּכִית, נִשְׁתַּבְּרוּ הַחֻלְיוֹת, הַחוּט בִּפְנֵי עַצְמוֹ קַיָּם, טָמֵא. שְׁיָרֵי קַטְלָא, כִּמְלֹא צַוַּאר קְטַנָּה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אֲפִלּוּ טַבַּעַת אַחַת, טְמֵאָה, שֶׁכֵּן תּוֹלִין בַּצַּוָּאר:

Un casque est sensible aux impuretés mais les joues ne sont pas sensibles. Mais s'ils ont un récipient pour l'eau, ils sont sensibles aux impuretés. Toutes les armes de guerre sont sensibles aux impuretés: un javelot, une lance, des bottes en métal et une cuirasse sont sensibles aux impuretés. Tous les ornements féminins sont sensibles aux impuretés: une «ville d'or» [une sorte de diadème], un collier, des boucles d'oreilles, des bagues, une bague scellée ou non, et des anneaux de nez. Un collier qui a des perles de métal sur un fil de lin ou de laine et le fil s'est cassé, les perles sont encore sensibles aux impuretés, car chacune est un récipient en soi. Un fil de métal et les perles étaient de pierres précieuses ou de perles ou de verre, et les perles étaient cassées alors que le fil seul restait, il est encore sensible aux impuretés. Les restes d'un collier [sont sensibles] tant qu'il y en a assez pour le cou d'une petite fille. Le rabbin Eliezer dit: même s'il ne restait qu'un anneau, il est sensible, car ils l'accrochent autour du cou.

Explorez référence sur Kéilim 11:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant