Mishnah
Mishnah

Référence sur Erouvin 10:5

לֹא יַעֲמֹד אָדָם בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד וְיַשְׁתִּין בִּרְשׁוּת הָרַבִּים, בִּרְשׁוּת הָרַבִּים וְיַשְׁתִּין בִּרְשׁוּת הַיָּחִיד. וְכֵן לֹא יָרֹק. רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, אַף מִשֶּׁנִּתְלַשׁ רֻקּוֹ בְּפִיו, לֹא יְהַלֵּךְ אַרְבַּע אַמּוֹת עַד שֶׁיָרֹק:

On ne peut pas se tenir dans un domaine privé et uriner dans le domaine public, [car il «transporte» ainsi du domaine privé vers le domaine public. Et s'il l'a fait, il est responsable d'une offrande pour le péché. Et même si ramasser (un objet) d'un endroit quatre par quatre tefachim est nécessaire (pour la responsabilité), l'urine et le crachat sont considérés comme reposant dans un endroit quatre par quatre.], (Et on ne peut pas rester) dans le domaine public et uriner dans un domaine privé. De même, il ne peut pas cracher (d'un domaine à un autre). R. Yehudah dit: De plus, si son crachat se «déloge» dans sa bouche, [c'est-à-dire s'il devient un bolus et se retourne dans sa bouche], il ne peut pas marcher quatre coudées sans expectorer. [La halakha n'est pas conforme à R. Yehudah.]

Explorez référence sur Erouvin 10:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant