Quoting%20commentary sur Nedarim 5:4

הֲרֵינִי עָלֶיךָ חֵרֶם, הַמֻּדָּר אָסוּר. הֲרֵי אַתְּ עָלַי חֵרֶם, הַנּוֹדֵר אָסוּר. הֲרֵינִי עָלֶיךָ וְאַתְּ עָלַי, שְׁנֵיהֶם אֲסוּרִין. וּשְׁנֵיהֶם מֻתָּרִין בְּדָבָר שֶׁל עוֹלֵי בָבֶל, וַאֲסוּרִין בְּדָבָר שֶׁל אוֹתָהּ הָעִיר:

(Si l'on disait à son voisin :) "Je vous suis cherem" [Il vous est interdit de profiter de moi en tant que cherem (propriété dédiée) —vous ne pouvez pas profiter de moi], le beveu est interdit [même s'il n'a pas répondu "Amen"; car on peut interdire à son ami de profiter de lui.] (S'il a dit :) «Tu m'es cherem», [s'interdisant tout bénéfice de son prochain], le vœu est interdit. «Je suis (cherem) pour vous, et vous êtes (cherem) pour moi», ils sont tous deux interdits. Et ils sont tous les deux autorisés avec ce qui appartient à ceux qui montent de Bavel [comme un puits pour ceux qui viennent pour les fêtes. Car ils montaient de Bavel à Eretz Yisrael pour les festivals. Le puits était au milieu du chemin, et tout Israël pouvait l'utiliser, étant comme hefker (sans propriétaire), et non comme une propriété conjointe.], Et ils sont interdits avec ce qui appartient à cette ville.

Explorez quoting%20commentary sur Nedarim 5:4. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.