Quoting%20commentary sur Kil'ayim 4:1

קָרַחַת הַכֶּרֶם, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, עֶשְׂרִים וְאַרְבַּע אַמּוֹת. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה. מְחוֹל הַכֶּרֶם, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים שְׁתֵּים עֶשְׂרֵה אַמָּה. וְאֵיזוֹ הִיא קָרַחַת הַכֶּרֶם. כֶּרֶם שֶׁחָרַב מֵאֶמְצָעוֹ. אִם אֵין שָׁם שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה, לֹא יָבִיא זֶרַע לְשָׁם. הָיוּ שָׁם שֵׁשׁ עֶשְׂרֵה אַמָּה, נוֹתְנִין לָהּ עֲבוֹדָתָהּ, וְזוֹרֵעַ אֶת הַמּוֹתָר:

Un karachat [tache chauve] d'un vignoble, dit Beit Shammai, [on peut y planter s'il mesure vingt-quatre coudées [carrées], et Beit Hillel dit, [elle doit mesurer] seize coudées [carrées]. Le machol [la ceinture extérieure] de la vigne, dit Beit Sahmmai, [s'il mesure] seize coudées [on peut y semer] et, Beit Hillel dit douze coudées. Qu'est-ce qu'un karachat d'un vignoble? Un vignoble devenu chauve au centre. S'il fait moins de seize coudées [selon Beit Hillel], on ne peut y semer, s'il fait seize coudées, on lui donne son espace de travail [pour le travail du sol] et on peut semer dans le reste.

Explorez quoting%20commentary sur Kil'ayim 4:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.