Quoting%20commentary sur Kil'ayim 1:8

אֵין נוֹטְעִין יְרָקוֹת בְּתוֹךְ סַדָּן שֶׁל שִׁקְמָה. אֵין מַרְכִּיבִין פֵּיגָם עַל גַּבֵּי קִדָּה לְבָנָה, מִפְּנֵי שֶׁהוּא יָרָק בְּאִילָן. אֵין נוֹטְעִין יִחוּר שֶׁל תְּאֵנָה לְתוֹךְ הַחֲצוּב, שֶׁיְּהֵא מְקֵרוֹ. אֵין תּוֹחֲבִין זְמוֹרָה שֶׁל גֶּפֶן לְתוֹךְ הָאֲבַטִּיחַ, שֶׁתְּהֵא זוֹרֶקֶת מֵימֶיהָ לְתוֹכוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהוּא אִילָן בְּיָרָק. אֵין נוֹתְנִין זֶרַע דְּלַעַת לְתוֹךְ הַחַלָּמִית, שֶׁתְּהֵא מְשַׁמַּרְתּוֹ, מִפְּנֵי שֶׁהוּא יָרָק בְּיָרָק:

On ne peut pas planter d'herbes dans le tronc d'une figue de sycomore. On ne peut pas greffer la rue sur la casse blanche, car c'est [greffer] une herbe sur un arbre. On ne peut pas planter une pousse de figuier dans un ciste pour le rafraîchir. On ne peut pas insérer une branche de vigne dans un melon, pour qu'il [le melon] lui fournisse [la vigne] de son eau, parce que c'est [greffer] un arbre sur une herbe. On ne peut pas placer des graines de courge dans une mauve, afin qu'elle [les graines de courge] soit préservée, parce que c'est [greffer] une herbe sur une herbe.

Explorez quoting%20commentary sur Kil'ayim 1:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.