Quoting%20commentary sur Horayot 3:7

הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה לְהַחֲיוֹת וּלְהָשִׁיב אֲבֵדָה. וְהָאִשָּׁה קוֹדֶמֶת לָאִישׁ לִכְסוּת, וּלְהוֹצִיאָהּ מִבֵּית הַשֶּׁבִי. בִּזְמַן שֶׁשְּׁנֵיהֶם עוֹמְדִים לְקַלְקָלָה, הָאִישׁ קוֹדֵם לָאִשָּׁה:

Un homme a la priorité sur une femme pour (sauver) la vie et pour rendre les objets perdus, [un homme étant plus sanctifié qu'une femme, étant commandé dans toutes les mitsvoth, tandis qu'une femme n'est pas commandée dans des commandements positifs orientés vers le temps ], et une femme a priorité sur un homme pour les vêtements, [sa honte étant plus grande que celle d'un homme], et pour le sauvetage de la captivité. Lorsqu'ils sont tous deux sujets à des abus (sexuels) [(viol ou sodomie, respectivement)], un homme a la priorité (pour le sauvetage) sur une femme, [l'acte étant "naturel" pour une femme mais contre nature pour un homme].

Explorez quoting%20commentary sur Horayot 3:7. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.