Mesorat%20hashas sur Zevahim 2:2

הַשּׁוֹחֵט אֶת הַזֶּבַח לִזְרֹק דָּמוֹ בַחוּץ אוֹ מִקְצָת דָּמוֹ בַחוּץ, לְהַקְטִיר אֶת אֵמוּרָיו בַּחוּץ אוֹ מִקְצָת אֵמוּרָיו בַּחוּץ, לֶאֱכֹל בְּשָׂרוֹ בַחוּץ אוֹ כַזַּיִת מִבְּשָׂרוֹ בַחוּץ אוֹ לֶאֱכֹל כַּזַּיִת מֵעוֹר הָאַלְיָה בַחוּץ, פָּסוּל וְאֵין בּוֹ כָרֵת. לִזְרֹק דָּמוֹ לְמָחָר אוֹ מִקְצָת דָּמוֹ לְמָחָר, לְהַקְטִיר אֵמוּרָיו לְמָחָר אוֹ מִקְצָת אֵמוּרָיו לְמָחָר, לֶאֱכֹל בְּשָׂרוֹ לְמָחָר אוֹ כַזַּיִת מִבְּשָׂרוֹ לְמָחָר אוֹ כַּזַּיִת מֵעוֹר הָאַלְיָה לְמָחָר, פִּגּוּל וְחַיָּבִין עָלָיו כָּרֵת:

Celui qui massacre l'offrande [avec l'intention] de répandre son sang à l'extérieur [de la cour du Temple], ou [avec l'intention d'arroser] une partie de son sang à l'extérieur, [ou avec l'intention de] brûler ses parties désignées à l'extérieur, ou [ avec l'intention de brûler] certaines de ses parties désignées à l'extérieur; [ou avec l'intention de] manger sa viande à l'extérieur, ou [avec l'intention de manger] la majeure partie de sa viande d'olive à l'extérieur, ou [avec l'intention de] manger la majeure partie d'une olive de la peau de la queue grasse à l'extérieur - elle [ l'offre] est invalide mais il n'est pas soumis à Karet . [Si l'on abat avec l'intention de] asperger son sang le lendemain, ou [avec l'intention d'arroser] une partie de son sang le lendemain; [ou avec l'intention de] brûler ses parties désignées le jour suivant, ou [avec l'intention de brûler] certaines de ses parties désignées le jour suivant; [ou avec l'intention de] manger sa viande le lendemain, ou [avec l'intention de manger] le gros de sa viande d'olive le lendemain, ou [avec l'intention de manger] le gros d'une olive provenant de la peau de la queue grasse le lendemain - il [l'offrande] est [défini comme] Piggul [un sacrifice qui devient inapte en raison de l'intention du prêtre officiant, tout en l'offrant, de le consommer après son temps autorisé] et il le soumet à Karet .

Explorez mesorat%20hashas sur Zevahim 2:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.