Mesorat%20hashas sur Zevahim 11:2

חַטָּאת פְּסוּלָה אֵין דָּמָהּ טָעוּן כִּבּוּס, בֵּין שֶׁהָיָה לָהּ שְׁעַת הַכֹּשֶׁר, בֵּין שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ שְׁעַת הַכּשֶׁר. אֵיזוֹ הִיא שֶׁהָיָה לָהּ שְׁעַת הַכּשֶׁר. שֶׁלָּנָה, שֶׁנִּטְמְאָה, וְשֶׁיָּצְאָה. וְאֵיזוֹ הִיא שֶׁלֹּא הָיָה לָהּ שְׁעַת הַכּשֶׁר. שֶׁנִּשְׁחֲטָה חוּץ לִזְמַנָּהּ וְחוּץ לִמְקוֹמָהּ, וְשֶׁקִּבְּלוּ פְסוּלִין וְזָרְקוּ אֶת דָּמָה:

Le sang [éclaboussé] d'un Chatat invalide ne nécessite pas de lavage, que le Chatat ait eu un moment où il était valide ou s'il n'a jamais eu un tel moment. Quel est [le cas d'un Chatat ] qui a eu un moment de validité? Celui qui a été laissé pendant la nuit, [ou] qui est devenu impur, ou qui a quitté la [cour du Temple]. Et quel est [le cas d'un Chatat ] qui n'a jamais eu de moment de validité? [Un] qui a été abattu [avec l'intention d'agir] après son heure convenable ou hors de sa place, ou si des personnes inadmissibles ont recueilli son sang ou versé son sang [contre l'autel].

Explorez mesorat%20hashas sur Zevahim 11:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.