Mesorat%20hashas sur Zavim 5:2
וְעוֹד כְּלָל אַחֵר אָמְרוּ. כֹּל הַנִּשָּׂא עַל גַּבֵּי הַזָּב, טָמֵא. וְכֹל שֶׁהַזָּב נִשָּׂא עָלָיו, טָהוֹר, חוּץ מִן הָרָאוּי לְמִשְׁכָּב וּלְמוֹשָׁב וְהָאָדָם. כֵּיצַד. אֶצְבָּעוֹ שֶׁל זָב תַּחַת הַנִּדְבָּךְ, הַטָּהוֹר מִלְמַעְלָן, מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד. פֵּרַשׁ, מְטַמֵּא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד. הַטָּמֵא מִלְמַעְלָן וְהַטָּהוֹר מִלְּמַטָּן, מְטַמֵּא שְׁנַיִם וּפוֹסֵל אֶחָד. פֵּרַשׁ, מְטַמֵא אֶחָד וּפוֹסֵל אֶחָד. הָאֳכָלִין וְהַמַּשְׁקִין, הַמִּשְׁכָּב, וְהַמּוֹשָׁב וְהַמַּדָּף מִלְמַעְלָן, מְטַמְּאִין שְׁנַיִם וּפוֹסְלִין אֶחָד. פֵּרְשׁוּ, מְטַמְּאִין אֶחָד וּפוֹסְלִין אֶחָד. וְהַמִּשְׁכָּב וְהַמּוֹשָׁב מִלְּמַטָּן, מְטַמְּאִין שְׁנַיִם וּפוֹסְלִין אֶחָד. פֵּרְשׁוּ, מְטַמְּאִין שְׁנַיִם וּפוֹסְלִין אֶחָד. הָאֳכָלִין וְהַמַּשְׁקִין וְהַמַּדָּף מִלְּמַטָּן, טְהוֹרִין:
Une autre règle générale, ont-ils dit, tout ce qui est transporté au-dessus d'un zav [même s'il n'y a pas de contact] devient impur et toutes les choses au-dessus desquelles il [le zav ] est porté sont propres, sauf les objets sur lesquels il peut s'asseoir ou s'allonger et une personne . Comment [cette loi s'applique-t-elle]? [Si] le doigt d'un zav était sous une couche de pierres et qu'une [une personne] qui est propre est [assise] au-dessus, il rend impur à deux [niveaux] et rend inapte [terumah] à un [niveau de plus]. S'il s'est séparé [de la source de l'impureté], il rend impur à un [niveau] et rend inapte [terumah] à un [niveau de plus]. Si l'impur était au-dessus, et le pur en dessous, il rend impur à deux [niveaux], et disqualifie [terumah] à un [niveau de plus]. S'il s'est séparé [de la source de l'impureté], il rend impur à un [niveau] et rend inapte [terumah] à un [niveau de plus]. [Si] de la nourriture, des liquides ou des objets sur lesquels il peut s'asseoir ou s'allonger ou madaf [d'autres articles] étaient au-dessus de [le zav ], il rend impur à deux [niveaux] et disqualifie [terumah] à un [niveau de plus]. S'il s'est séparé [de la source de l'impureté], il rend impur à un [niveau] et rend inapte [terumah] à un [niveau de plus]. Si les objets sur lesquels il peut s'asseoir ou s'allonger se trouvaient en dessous [du zav ], il rend impur à deux [niveaux] et disqualifie [terumah] à un [niveau de plus]. S'il s'est séparé [de la source de l'impureté], il rend impur à deux [niveaux] et rend inapte [terumah] à un [niveau de plus]. Si la nourriture, les liquides et un madaf sont en dessous, ils sont propres.
Explorez mesorat%20hashas sur Zavim 5:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.