Mesorat%20hashas sur Témoura 3:1

אֵלּוּ קָדָשִׁים שֶׁוַּלְדוֹתֵיהֶן וּתְמוּרוֹתֵיהֶן כַּיּוֹצֵא בָהֶן. וְלַד שְׁלָמִים, וּתְמוּרָתָן, וּוְלָדָן, וּוְלַד וְלָדָן עַד סוֹף הָעוֹלָם, הֲרֵי אֵלּוּ כִשְׁלָמִים, וּטְעוּנִים סְמִיכָה וּנְסָכִים וּתְנוּפָה וְחָזֶה וָשׁוֹק. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, וְלַד שְׁלָמִים לֹא יִקְרַב שְׁלָמִים. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, יִקְרָב. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, לֹא נֶחְלְקוּ עַל וְלַד וְלַד שְׁלָמִים וְעַל וְלַד וְלַד תְּמוּרָה, שֶׁלֹּא יִקְרַב. וְעַל מַה נֶּחְלְקוּ, עַל הַוָּלָד, שֶׁרַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, לֹא יִקְרַב, וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, יִקְרָב. הֵעִיד רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ וְרַבִּי פַּפְּיַס עַל וְלַד שְׁלָמִים, שֶׁיִּקְרַב שְׁלָמִים. אָמַר רַבִּי פַּפְּיַס, אֲנִי מֵעִיד, שֶׁהָיְתָה לָנוּ פָרָה זִבְחֵי שְׁלָמִים, וַאֲכַלְנוּהָ בְפֶסַח, וְאָכַלְנוּ וְלָדָהּ שְׁלָמִים בֶּחָג:

Ce sont les saints [sacrifices] dont la progéniture et les substitutions [sont offertes et donc] leur sont similaires: la progéniture d'un shelamim [Une offrande dont les diverses parties sont consommées par ses propriétaires, les Kohanim et le feu sur l'autel], et ceux qui ont été échangés contre lui, leur progéniture et la progéniture de leur progéniture jusqu'à la fin du monde, voici, ils sont comme des shelamim , et ils ont besoin de semichah [plaçant les deux mains sur la tête d'un animal sacrificiel et se penchant avec une force unique, une action requise pour beaucoup de sacrifices] et de libations et agitant et [donnant] la poitrine et la jambe [aux prêtres]. Le rabbin Eliezer dit: la progéniture d'un Shelamim n'est pas offerte comme Shelamim , [tandis que] les Sages disent: elle est offerte. Rabbi Shimon a dit: ils n'étaient pas en désaccord sur la progéniture de la progéniture d'un Shelamim ou sur la progéniture de la progéniture d'un substitut, que cela n'est pas offert. Sur quoi étaient-ils en désaccord? [Concernant la progéniture immédiate]: Rabbi Eliezer dit: il n'est pas offert, et les Sages ont dit: il est offert. Le rabbin Yehoshua et le rabbin Pappis ont témoigné au sujet de la progéniture d'un shelamim qu'il est offert comme shelamim . Le rabbin Pappis a dit: Je témoigne que nous avons fait offrir une vache comme Shelamim que nous avons mangée le [jour de] Pessa'h, et nous avons mangé sa progéniture comme Shelamim pendant les vacances [suivantes].

Explorez mesorat%20hashas sur Témoura 3:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.