Mesorat%20hashas sur Shevi'it 3:8

אֵין בּוֹנִין מַדְרֵגוֹת עַל פִּי הַגֵּאָיוֹת עֶרֶב שְׁבִיעִית מִשֶּׁפָּסְקוּ הַגְּשָׁמִים, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְתַקְּנָן לַשְּׁבִיעִית. אֲבָל בּוֹנֶה הוּא בַּשְּׁבִיעִית מִשֶּׁפָּסְקוּ גְּשָׁמִים, מִפְּנֵי שֶׁהוּא מְתַקְּנָן לְמוֹצָאֵי שְׁבִיעִית. וְלֹא יִסְמֹךְ בְּעָפָר, אֲבָל עוֹשֶׂה הוּא חַיִץ. כָּל אֶבֶן שֶׁהוּא יָכוֹל לִפְשֹׁט אֶת יָדוֹ וְלִטְּלָהּ, הֲרֵי זוֹ תִּנָּטֵל:

On ne peut pas construire de terrasses sur les flancs de la vallée pendant l'année pré-sabbatique une fois que les pluies ont cessé, car cela est considéré comme une amélioration [de la terre] pour l'année sabbatique. Cependant, on peut construire pendant l'année sabbatique une fois que les pluies ont cessé, car cela améliore [simplement] [la terre] pour l'année post-sabbatique. On ne peut pas cimenter [le mur] avec un [mélange] de terre, mais on peut faire une cloison [en roche] [sans mortier]. Toute pierre que l'on peut tendre la main et prendre [en construisant], [une pierre comme] celle-ci peut être prise.

Explorez mesorat%20hashas sur Shevi'it 3:8. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.