Mesorat%20hashas sur Nega'im 1:3

אַרְבָּעָה מַרְאוֹת הָאֵלּוּ מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה לִפְטֹר, וּלְהַחְלִיט, וּלְהַסְגִּיר. לְהַסְגִּיר אֶת הָעוֹמֵד בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן. לִפְטֹר אֶת הָעוֹמֵד בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי. לְהַחְלִיט אֶת שֶׁנּוֹלַד לוֹ מִחְיָה אוֹ שֵׂעָר לָבָן, בַּתְּחִלָּה, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. לְהַחְלִיט אֶת שֶׁנּוֹלַד לוֹ פִשְׂיוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ רִאשׁוֹן, בְּסוֹף שָׁבוּעַ שֵׁנִי, לְאַחַר הַפְּטוּר. לְהַחְלִיט אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן מִתּוֹךְ הַפְּטוּר. לִפְטֹר אֶת הַהוֹפֵךְ כֻּלּוֹ לָבָן מִתּוֹךְ הֶחְלֵט אוֹ מִתּוֹךְ הֶסְגֵּר. אֵלּוּ מַרְאוֹת נְגָעִים שֶׁכָּל נְגָעִים תְּלוּיִם בָּהֶן:

Ces quatre apparitions [de Negaim ] se combinent, l'une avec l'autre, pour exempter [l'un de l'impureté], pour décider [que l'on est impur], ou pour mettre en quarantaine [un statut incertain]. [Ils se combinent] pour mettre en quarantaine ce qui reste [inchangé] à la fin de la première semaine [après avoir signalé le Nega ]. [Ils se combinent] pour exempter ce qui reste [inchangé] à la fin de la deuxième semaine. [Ils se combinent] pour décider de ce qui développe une peau saine [dans la zone du Nega ] ou des cheveux blancs, [que ce soit] initialement, à la fin de la première semaine, à la fin de la deuxième semaine, [ou] après l'exemption . [Ils se combinent] pour décider de ce qui développe l'épandage, [que ce soit] à la fin de la première semaine, à la fin de la deuxième semaine, [ou] après l'exemption. [Ils se combinent] pour décider de ce qui devient complètement blanc, [venant] de [l'état de] exemption. [Ils se combinent] pour exempter celui qui devient complètement blanc, [venant] de [l'état de] la décision [qu'il était impur] ou de la quarantaine. Ce sont les apparences de Negaim sur lesquelles tous les Negaim sont basés.

Explorez mesorat%20hashas sur Nega'im 1:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.