Mishnah
Mishnah

Mesorat%20hashas sur Guittin 8:10

גֵּט קֵרֵחַ, הַכֹּל מַשְׁלִימִין עָלָיו, דִּבְרֵי בֶן נַנָּס. רַבִּי עֲקִיבָא אוֹמֵר, אֵין מַשְׁלִימִין עָלָיו אֶלָּא קְרוֹבִים הָרְאוּיִין לְהָעִיד בְּמָקוֹם אַחֵר. וְאֵיזֶהוּ גֵּט קֵרֵחַ. כֹּל שֶׁקְּשָׁרָיו מְרֻבִּין מֵעֵדָיו:

Tous peuvent terminer (la signature de) un "chauve get" [même un esclave; même celui qui est inapte à être témoin en raison de transgression]. Ce sont les paroles de Ben Naness. R. Akiva dit: Seuls les parents qui sont acceptables comme témoins dans d'autres cas [c'est-à-dire, qui ne sont pas inaptes en tant que témoins en soi, mais uniquement en raison de leur parenté] (seulement ceux-là) peuvent le compléter, [mais pas un esclave ou un voleur. Un esclave, parce qu'il pourrait ainsi venir à être considéré comme "pediged" (c'est-à-dire, pas un esclave); un voleur, parce qu'il pourrait ainsi être supposé s'être repenti (et être acceptable comme témoin dans tous les cas). Mais tous reconnaissent les parents comme tels. La halakha est conforme à Ben Naness, afin que tous puissent la compléter. Dans tous les cas, un seul témoin inapte peut y signer; les autres doivent tous être en forme.] Qu'est-ce qu'un «chauve» Celui dont les plis sont plus nombreux que ses témoins.

Explorez mesorat%20hashas sur Guittin 8:10. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant