Mishnah
Mishnah

Mesorat%20hashas sur Haguiga 1:5

מִי שֶׁיֵּשׁ לוֹ אוֹכְלִים מְרֻבִּים וּנְכָסִים מֻעָטִים, מֵבִיא שְׁלָמִים מְרֻבִּים וְעוֹלוֹת מֻעָטוֹת. נְכָסִים מְרֻבִּים וְאוֹכְלִין מֻעָטִין, מֵבִיא עוֹלוֹת מְרֻבּוֹת וּשְׁלָמִים מֻעָטִין. זֶה וָזֶה מֻעָט, עַל זֶה נֶאֱמַר, מָעָה כֶסֶף וּשְׁתֵּי כָסֶף. זֶה וָזֶה מְרֻבִּים, עַל זֶה נֶאֱמַר (דברים טז) אִישׁ כְּמַתְּנַת יָדוֹ כְּבִרְכַּת יְיָ אֱלֹהֶיךָ אֲשֶׁר נָתַן לָךְ:

Si quelqu'un a beaucoup de mangeurs [c'est-à-dire une grande maison] et peu d'argent, il apporte de nombreuses offrandes de paix [du festival] [selon le nombre de mangeurs], et peu d'holocauste. S'il a beaucoup d'argent et peu de mangeurs, il apporte beaucoup d'holocauste et peu d'offrandes de paix. S'il a peu des deux, il est dit (1: 2): "une ma'ah d'argent et deux ma'ah d'argent". S'il a beaucoup des deux, il est écrit (Deutéronome 16:17): "… selon la bénédiction du Seigneur votre D.ieu qu'il vous a donnée."

Explorez mesorat%20hashas sur Haguiga 1:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant