Mesorat%20hashas sur Arakhin 2:6

אֵין פּוֹחֲתִין מִשְּׁנֵים עָשָׂר לְוִיִּם עוֹמְדִים עַל הַדּוּכָן, וּמוֹסִיפִין עַד לְעוֹלָם. אֵין קָטָן נִכְנָס לָעֲזָרָה לַעֲבוֹדָה אֶלָּא בְשָׁעָה שֶׁהַלְוִיִּם עוֹמְדִים בַּשִּׁיר. וְלֹא הָיוּ אוֹמְרִים בְּנֵבֶל וְכִנּוֹר אֶלָּא בַפֶּה, כְּדֵי לִתֵּן תְּבַל בַּנְּעִימָה. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, אֵין עוֹלִין לַמִּנְיָן, וְאֵין עוֹמְדִים עַל הַדּוּכָן, אֶלָּא בָאָרֶץ הָיוּ עוֹמְדִין, וְרָאשֵׁיהֶן מִבֵּין רַגְלֵי הַלְוִיִּם, וְצוֹעֲרֵי הַלְוִיִּם הָיוּ נִקְרָאִין:

Il n'y avait jamais moins de douze Lévites debout sur l'estrade et leur nombre pouvait être augmenté indéfiniment. Aucun mineur ne pouvait entrer dans la cour [du temple] pour prendre part au service, sauf lorsque les Lévites se levaient pour chanter. [Les mineurs] ne se sont pas non plus joints au chant avec la harpe et la lyre, mais avec la bouche seule, pour ajouter de la saveur à la musique. Le rabbin Eliezer ben Jacob a dit: ils ne comptaient pas dans le nombre requis, ni ne se tenaient sur l'estrade. Au contraire, ils se tenaient sur le sol, de sorte que leurs têtes étaient entre les pieds des Lévites. Et ils étaient appelés "les jeunes des Lévites".

Explorez mesorat%20hashas sur Arakhin 2:6. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.