Liturgy sur Yoma 3:3

אֵין אָדָם נִכְנָס לָעֲזָרָה לָעֲבוֹדָה, אֲפִלּוּ טָהוֹר, עַד שֶׁיִּטְבֹּל. חָמֵשׁ טְבִילוֹת וַעֲשָׂרָה קִדּוּשִׁין טוֹבֵל כֹּהֵן גָּדוֹל וּמְקַדֵּשׁ בּוֹ בַיּוֹם, וְכֻלָּן בַּקֹּדֶשׁ עַל בֵּית הַפַּרְוָה, חוּץ מִזּוֹ בִלְבָד:

On ne peut pas entrer dans l'azarah pour le service [(pas nécessairement le service)], même s'il est pur, sans immersion, [ceci suivant a fortiori, à savoir: Maintenant, si le grand prêtre, qui passe de la sainteté à la sainteté — d'un service extérieur à un service intérieur et d'un service intérieur à un service extérieur (nécessite une immersion) —celui qui vient de sa maison, de la non-sainteté à la sainteté, combien plus doit-il exiger une immersion!] Cinq immersions et dix lavages sont effectués par le grand prêtre ce jour-là (Yom Kippour). Et tous (des immersions) sont dans la sainteté (c'est-à-dire dans le mikvé de) [la lishkah de] Beth Parvah, à l'exception de celui-ci, [le premier (entrant dans l'azarah), qui était en chol (non-sainteté), à la porte de l'eau, près de sa lishkah].

Explorez liturgy sur Yoma 3:3. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.