Liturgy sur Yoma 1:2

כָּל שִׁבְעַת הַיָּמִים הוּא זוֹרֵק אֶת הַדָּם וּמַקְטִיר אֶת הַקְּטֹרֶת וּמֵטִיב אֶת הַנֵּרוֹת וּמַקְרִיב אֶת הָרֹאשׁ וְאֶת הָרֶגֶל. וּשְׁאָר כָּל הַיָּמִים, אִם רָצָה לְהַקְרִיב, מַקְרִיב, שֶׁכֹּהֵן גָּדוֹל מַקְרִיב חֵלֶק בָּרֹאשׁ וְנוֹטֵל חֵלֶק בָּרֹאשׁ:

Tous les sept jours, il asperge le sang [de t'midim pour s'habituer au service sacrificiel], il fume l'encens, et il s'occupe des lampes. [Il les nettoie des cendres des mèches brûlées], et il offre la tête et le pied (du tamid)]. Et les autres jours, s'il souhaite sacrifier [toute offrande qu'il désire], il le fait [et les hommes de garde ne peuvent pas l'arrêter]. Il est le premier à sacrifier [toute] portion [qu'il désire], et il est le premier à prendre une portion. [Dans la distribution des kodshim (consécrations), il prend toute portion de choix qu'il désire. Ceci, avec le kodshim de l'autel; mais avec ceux de la frontière (c'est-à-dire en dehors de Jérusalem), un grand prêtre et un prêtre régulier se partagent également.]

Explorez liturgy sur Yoma 1:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.