Mishnah
Mishnah

Liturgy sur Parah 3:5

לֹא מָצְאוּ מִשֶּׁבַע, עוֹשִׂין מִשֵּׁשׁ, מֵחָמֵשׁ, מֵאַרְבַּע, מִשָּׁלשׁ, מִשְּׁתַּיִם וּמֵאֶחָת. וּמִי עֲשָׂאָם. הָרִאשׁוֹנָה עָשָׂה משֶׁה, וְהַשְּׁנִיָּה עָשָׂה עֶזְרָא, וְחָמֵשׁ, מֵעֶזְרָא וָאֵילָךְ, דִּבְרֵי רַבִּי מֵאִיר. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, שֶׁבַע מֵעֶזְרָא וָאֵילָךְ. וּמִי עֲשָׂאָן. שִׁמְעוֹן הַצַּדִּיק וְיוֹחָנָן כֹּהֵן גָּדוֹל עָשׂוּ שְׁתַּיִם שְׁתַּיִם, אֶלְיְהוֹעֵינַי בֶּן הַקּוֹף וַחֲנַמְאֵל הַמִּצְרִי וְיִשְׁמָעֵאל בֶּן פִּיאָבִי עָשׂוּ אַחַת אֶחָת:

S'ils ne pouvaient pas trouver [les cendres] de [toutes] sept [génisses rouges, les sept qui ont été faites à l'époque du temple], ils utiliseraient de six, de cinq, de quatre, de trois, de deux, ou de un [selon le nombre qu'ils ont trouvé]. Et qui a fait ces [sept]? Le premier Moïse a fait, le deuxième Esdras fait, et cinq à partir d'Esdras et au-delà, selon Rabbi Meir. Et les Sages disent: Sept [ont été faits] d'Esdras et au-delà; et qui les a faits? Shimon le juste et Yochanan le grand prêtre en ont fait deux chacun, Elyehoeinai ben Hakof et Chanamel l'Egyptien et Yishmael ben Pi'avi en ont fait un chacun.

Explorez liturgy sur Parah 3:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant