Mishnah
Mishnah

Halakhah sur Tohorot 8:2

הַמַּפְקִיד כֵּלִים אֵצֶל עַם הָאָרֶץ, טְמֵאִים טְמֵא מֵת וּטְמֵאִין מִדְרָס. אִם מַכִּירוֹ שֶׁהוּא אוֹכֵל בַּתְּרוּמָה, טְהוֹרִין מִטְּמֵא מֵת, אֲבָל טְמֵאִין מִדְרָס. רַבִּי יוֹסֵי אוֹמֵר, אִם מָסַר לוֹ תֵבָה מְלֵאָה בְגָדִים, בִּזְמַן שֶׁהִיא רוֹצֶצֶת, טְמֵאִין מִדְרָס. אִם אֵינָהּ רוֹצֶצֶת, טְמֵאִין מַדָּף, אַף עַל פִּי שֶׁהַמַּפְתֵּחַ בְּיַד הַבְּעָלִים:

Celui qui laisse les vaisseaux sous la garde d'un am ha'aretz , ils sont [supposés être] impurs avec l'impureté d'un cadavre et avec l' impureté midras [un type d'impureté due à la présence de certains types d'individus impurs, en faisant une origine d'impureté]. S'il [le am ha'aretz ] sait qu'il [le propriétaire des vaisseaux] est celui qui mange de la terumah , ils sont purs de l'impureté d'un cadavre, mais ils sont toujours impurs avec l' impureté des midras . Le rabbin Yose dit: S'il lui a donné un coffre plein de vêtements, s'il était rempli d' impureté midras , s'il n'était pas débordant [mais plutôt mal emballé], ils sont impurs d' impureté madaf [un type moindre d'impureté qui ne peut que rendre la nourriture et les liquides impurs], même si la clé reste avec le propriétaire.

Explorez halakhah sur Tohorot 8:2. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.

Verset précédentChapitre completVerset suivant