Halakhah sur Beitza 3:5

בְּהֵמָה שֶׁמֵּתָה, לֹא יְזִיזֶנָּה מִמְּקוֹמָהּ. וּמַעֲשֶׂה וְשָׁאֲלוּ אֶת רַבִּי טַרְפוֹן עָלֶיהָ וְעַל הַחַלָּה שֶׁנִּטְמְאָה, וְנִכְנַס לְבֵית הַמִּדְרָשׁ וְשָׁאַל, וְאָמְרוּ לוֹ, לֹא יְזִיזֵם מִמְּקוֹמָם:

Une bête morte (sur yom tov) ne peut pas être déplacée de sa place. [Une bête de kodshim (dédiée au Temple) est mentionnée, comme indiqué par "et à propos de la challah qui est devenue impure" (ci-dessous). L'avantage ne peut pas provenir d'une bête de kodshim qui est morte, et il doit être enterré, raison pour laquelle il ne peut pas être déplacé de son endroit (sur yom tov). Mais une bête de chullin (non dédiée) peut être découpée pour les chiens. Et ceci, quand on l'a vu mourir la veille, pour que l'on y pense. Mais sinon, une bête de chullin, aussi, ne peut pas être déplacée de sa place.] Et une fois qu'ils ont interrogé R. Tarfon à propos de cela et de la challah qui est devenue impure, et il est entré dans la maison d'étude et a demandé. Et ils lui dirent: Ils ne peuvent pas être déplacés de chez eux. [Challah qui est devenu impur n'est pas digne d'un Cohein on yom tov, ni pour allumer ni pour nourrir son chien. Car kodshim ne peut pas être détruit sur yom tov, même en payant à une bête, étant un décret biblique que kodshim qui est devenu impur ne peut pas être enlevé du monde sur yom tov.]

Explorez halakhah sur Beitza 3:5. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.