Mishnah
Mishnah

Commentaire sur Oholot 9:2

הָיְתָה גְבוֹהָה מִן הָאָרֶץ טֶפַח, טֻמְאָה תַחְתֶּיהָ אוֹ בַבַּיִת אוֹ עַל גַּבָּהּ, הַכֹּל טָמֵא, אֶלָּא תוֹכָהּ. בְּתוֹכָהּ, הַכֹּל טָמֵא:

S'il [le panier] était un tefach (largeur de la main) au-dessus du sol et qu'il y avait des impuretés sous lui ou dans la maison ou sur le dessus, tout est impur sauf son intérieur. [Si l'impureté était] à l'intérieur, tout est impur.

Bartenura on Mishnah Oholot

היתה גבוהה מן הארץ טפח – that now there is a tent of a handbreadth underneath it.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Oholot

[In the case of the hive] being one handbreadth high off the ground, If the hive is one handbreadth high off the ground, then it will form an ohel over a piece of impurity that is found below it. This will cause the impurity to spread to the sides.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Oholot

הכל טמא – that it brings the defilement into the house since it is a handbreadth high, and vessels that are on top of it, even those that are not opposite the defilement are also impure and even outside, for underneath it is like one that is full of defilement. And it doesn’t protect what on top of it, for the vessel does not protect. And similarly, if the defilement is also in the house everything is ritually impure from this reason, for the tent of the house brings the defilement to what is underneath it and doesn’t protect that which is on top of it. But if the defilement is on top of it, since it doesn’t protect over what is underneath it, we view what is beneath it as one that is filled with defilement, therefore, whatever is in the house and what is underneath it and what is on top of it -everything is impure.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Oholot

If there is uncleanness below it or in the house or above it, everything becomes unclean except that which is within [the hive]. Thus if there is uncleanness underneath the hive, it will defile everything else underneath it and anything above it. Similarly, if there is impurity above the tent, the impurity will spread below for there is no barrier, and from there it will spread to the sides. It will even enter the house, as there is nothing sealing the house off. The only thing that will remain clean is the inside of the hive, as was the case in yesterday's mishnah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Bartenura on Mishnah Oholot

אלא תוכה -that is to say, everything is impure except for what is within it (i.e., the house) which is pure.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

English Explanation of Mishnah Oholot

[If the uncleanness is] within the hive everything becomes unclean. If there is a space of one handbreadth underneath the hive and there is impurity in the hive, everything is unclean, which is the same halakhah as in yesterday's mishnah.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Verset précédentChapitre completVerset suivant