Commentaire sur Kéilim 17:1

כָּל כְּלֵי בַעֲלֵי בָתִּים, שִׁעוּרָן בְּרִמּוֹנִים. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, בְּמַה שֶּׁהֵן. קֻפּוֹת הַגַּנָּנִים, שִׁעוּרָן בַּאֲגֻדּוֹת שֶׁל יָרָק. שֶׁל בַּעֲלֵי בָתִּים, בְּתֶבֶן. שֶׁל בַּלָּנִין, בִּגְבָבָה. רַבִּי יְהוֹשֻׁעַ אוֹמֵר, כֻּלָּן בְּרִמּוֹנִים:

Tous les récipients [en bois, en cuir ou en os] appartenant aux propriétaires de maison [deviennent purs s'ils sont percés de trous] de la taille d'une grenade. Le rabbin Eliezer dit: [la taille du trou requis dépend] de son utilisation. Jardiniers'les paniers de légumes [deviennent purs si leurs trous sont] de la taille de bottes de légumes. Les paniers de ménage [deviennent propres si les trous qu'ils contiennent sont] de la taille de [paquets] de pailles. Celles des gardiens de bain, si des paquets de paillettes [passeront à travers]. Le rabbin Yehoshua dit: dans tous ceux-ci, la taille est celle des grenades.

Explorez commentaire sur Kéilim 17:1. Commentaire et analyse approfondis des sources juives classiques.