Tosefta sobre Yoma 3:8
בָּא לוֹ אֵצֶל פָּרוֹ, וּפָרוֹ הָיָה עוֹמֵד בֵּין הָאוּלָם וְלַמִּזְבֵּחַ, רֹאשׁוֹ לַדָּרוֹם וּפָנָיו לַמַּעֲרָב, וְהַכֹּהֵן עוֹמֵד בַּמִּזְרָח וּפָנָיו לַמַּעֲרָב, וְסוֹמֵךְ שְׁתֵּי יָדָיו עָלָיו וּמִתְוַדֶּה. וְכָךְ הָיָה אוֹמֵר, אָנָּא הַשֵּׁם, עָוִיתִי פָּשַׁעְתִּי חָטָאתִי לְפָנֶיךָ אֲנִי וּבֵיתִי. אָנָּא הַשֵּׁם, כַּפֶּר נָא לָעֲוֹנוֹת וְלַפְּשָׁעִים וְלַחֲטָאִים, שֶׁעָוִיתִי וְשֶׁפָּשַׁעְתִּי וְשֶׁחָטָאתִי לְפָנֶיךָ אֲנִי וּבֵיתִי, כַּכָּתוּב בְּתוֹרַת משֶׁה עַבְדֶּךָ (ויקרא טז), כִּי בַיּוֹם הַזֶּה יְכַפֵּר עֲלֵיכֶם לְטַהֵר אֶתְכֶם מִכֹּל חַטֹּאתֵיכֶם לִפְנֵי יְיָ תִּטְהָרוּ. וְהֵן עוֹנִין אַחֲרָיו, בָּרוּךְ שֵׁם כְּבוֹד מַלְכוּתוֹ לְעוֹלָם וָעֶד:
Llegó a su becerro, que se encontraba entre el Ulam y el altar [Todo el norte de la azarah es kasher por la ley (de la Torah) para que el becerro permanezca dentro, y todo se llama "ante el Señor"; pero pusieron el becerro entre el Ulam y el altar cerca del santuario en consideración a la debilidad del sumo sacerdote, que no tenía que esforzarse para llevar el recipiente de aspersión lejos.], su cabeza hacia el sur y su cara hacia el oeste. [Por la derecha, su cabeza debería haber estado hacia el santuario en el oeste, y de espaldas al altar, pero debido a que podría evacuar (en cuyo caso es degradante por su orificio para enfrentar el altar), se colocó con su cabeza hacia el sur y su cola hacia el norte, siendo esto más apropiado. La mitad de su cuerpo estaba entre el Ulam y el altar y su cabeza estaba girada para que mirara hacia el oeste.] Y el sacerdote se para en el este [es decir, su espalda hacia el este] y su cara hacia el oeste, y coloca sus dos manos sobre él y confiesa. Y así dijo: "Ana Hashem" ("Te ruego, OL rd")— "He transgredido, he ofendido, he pecado delante de ti — Yo y mi casa — Ana Hashem, expía, te suplico por las transgresiones y las ofensas y los pecados que he transgredido, ofendido y pecado ante ti. — Yo y mi casa, como está escrito en la Torá de Mosheh, tu siervo (Levítico 16:30): 'Porque en este día Él te expiará, etc.' "Y ellos respondieron después de él:" Bendito sea el nombre de la gloria de su reino para siempre ".
Explora tosefta sobre Yoma 3:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.