Talmud sobre Keritot 1:6

הַמַּפֶּלֶת אוֹר לִשְׁמוֹנִים וְאֶחָד, בֵּית שַׁמַּאי פּוֹטְרִין מִן הַקָּרְבָּן, בֵּית הִלֵּל מְחַיְּבִים. אָמְרוּ בֵית הִלֵּל לְבֵית שַׁמַּאי, מַאי שְׁנָא אוֹר לִשְׁמוֹנִים וְאֶחָד מִיּוֹם שְׁמוֹנִים וְאֶחָד. אִם שָׁוֶה לוֹ לַטֻּמְאָה, לֹא יִשְׁוֶה לוֹ לַקָּרְבָּן. אָמְרוּ לָהֶם בֵּית שַׁמַּאי, לֹא, אִם אֲמַרְתֶּם בְּמַפֶּלֶת יוֹם שְׁמוֹנִים וְאֶחָד, שֶׁכֵּן יָצְאָה בְשָׁעָה שֶׁהִיא רְאוּיָה לְהָבִיא בָהּ קָרְבָּן, תֹּאמְרוּ בְמַפֶּלֶת אוֹר לִשְׁמוֹנִים וְאֶחָד, שֶׁלֹּא יָצְאָה בְשָׁעָה שֶׁהִיא רְאוּיָה לְהָבִיא בָהּ קָרְבָּן. אָמְרוּ לָהֶן בֵּית הִלֵּל, וַהֲרֵי הַמַּפֶּלֶת יוֹם שְׁמוֹנִים וְאֶחָד שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת תּוֹכִיחַ, שֶׁלֹּא יָצְאָה בְשָׁעָה שֶׁהִיא רְאוּיָה לְהָבִיא בָהּ קָרְבָּן וְחַיֶּבֶת בַּקָּרְבָּן. אָמְרוּ לָהֶם בֵּית שַׁמַּאי, לֹא, אִם אֲמַרְתֶּם בְּמַפֶּלֶת יוֹם שְׁמוֹנִים וְאֶחָד שֶׁחָל לִהְיוֹת בְּשַׁבָּת, שֶׁאַף עַל פִּי שֶׁאֵינוֹ רָאוּי לְקָרְבַּן יָחִיד, רָאוּי לְקָרְבַּן צִבּוּר, תֹּאמְרוּ בְמַפֶּלֶת אוֹר לִשְׁמוֹנִים וְאֶחָד, שֶׁאֵין הַלַּיְלָה רָאוּי לֹא לְקָרְבַּן יָחִיד וְלֹא לְקָרְבַּן צִבּוּר. הַדָּמִים אֵינָן מוֹכִיחִין, שֶׁהַמַּפֶּלֶת בְּתוֹךְ מְלֹאת, דָּמֶיהָ טְמֵאִין, וּפְטוּרָה מִן הַקָּרְבָּן:

[Si] una mujer aborta la noche ochenta y una [después de dar a luz], Beit Shammai la exime de un sacrificio, [pero] Beit Hillel la obliga. Beit Shammai le dijo a Beit Hillel: ¿en qué se diferencia la noche ochenta y una del día ochenta y uno? si son lo mismo con respecto a la pureza de uno, ¿no deberían ser lo mismo con respecto al sacrificio? Beit Shammai les dijo: No, si argumentan eso cuando una mujer aborta el ochenta y un día, que es un período en el que podría traer un sacrificio, ¿diría usted también que cuando aborta la noche ochenta y una, un período en el que ella no puede traer su sacrificio? Beit Hillel les dijo: [El caso de] una mujer que aborta el día ochenta y uno que cae en Shabat probará [el punto] ya que [el aborto espontáneo] no ocurrió en un período en el que está en condiciones de traer un sacrificio, y ella es [sin embargo] responsable de un sacrificio. Beit Shammai les dijo: No, si argumentan eso cuando una mujer aborta el ochenta y un primer día que cae en Shabat [eso es] porque aunque ese [tiempo] no es apto para una oferta personal, es apto para un oferta pública; ¿Diría usted también que se trata de un aborto espontáneo en la noche ochenta y una, cuando la noche no es adecuada para una oferta personal o pública? La sangre tampoco prueba [el punto] porque la sangre de alguien que aborta durante su tiempo [después de dar a luz] es impura, pero está exenta de un sacrificio.

Explora talmud sobre Keritot 1:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.