Related sobre Tohorot 3:4

כַּבֵּיצָה אֳכָלִין שֶׁהִנִּיחָן בַּחַמָּה וְנִתְמַעֲטוּ, וְכֵן כַּזַּיִת מִן הַמֵּת, וְכַזַּיִת מִן הַנְּבֵלָה, וְכָעֲדָשָׁה מִן הַשֶּׁרֶץ, כַּזַּיִת פִּגּוּל, כַּזַּיִת נוֹתָר, כַּזַּיִת חֵלֶב, הֲרֵי אֵלּוּ טְהוֹרִים, וְאֵין חַיָּבִין עֲלֵיהֶן מִשּׁוּם פִּגּוּל, נוֹתָר וְטָמֵא. הִנִּיחָן בַּגְּשָׁמִים וְנִתְפְּחוּ, טְמֵאִין, וְחַיָּבִין עֲלֵיהֶם מִשּׁוּם פִּגּוּל, נוֹתָר וְטָמֵא:

El equivalente [en volumen] de un huevo de alimentos [impuros] que se coloca al sol y se encogen, y de manera similar el equivalente de un huevo [en volumen] de un cadáver, o el equivalente de un huevo [en volumen] de un cadáver animal, o el equivalente de una lenteja [en volumen] de una alimaña, o el equivalente de una aceituna de pigul [cualquier sacrificio sobre el cual el sacerdote que lo trajo tenía alguna intención invalidante], o el equivalente de una aceituna de restos [los sacrificios sobrantes pasaron su tiempo designado, que luego se prohibió comer], o el equivalente a una aceituna de grasas prohibidas, [si uno coloca alguno de estos en el sol y se encogen a menos de su medida inicial,] estas cosas [los alimentos impuros, el cuerpo, el cadáver y las alimañas, todos los cuales eran impuros] son ​​puros, y estos [los tres últimos elementos de la lista], uno no está sujeto a responsabilidad por ellos, no por pigul , ni para los residuos, ni para [comer] grasas prohibidas [literalmente: para la impureza]. Si uno los colocó bajo la lluvia y se hincharon [de vuelta a su medida original], son impuros, y uno está sujeto a responsabilidad a causa de ellos por pigul , por los residuos y por [comer] grasas prohibidas [literalmente: para impureza].

Explora related sobre Tohorot 3:4. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.