Related sobre Meilá 3:6

כָּל הָרָאוּי לַמִּזְבֵּחַ וְלֹא לְבֶדֶק הַבַּיִת, לְבֶדֶק הַבַּיִת וְלֹא לַמִּזְבֵּחַ, לֹא לַמִּזְבֵּחַ וְלֹא לְבֶדֶק הַבַּיִת, מוֹעֲלִין בּוֹ. כֵּיצַד, הִקְדִּישׁ בּוֹר מָלֵא מַיִם, אַשְׁפָּה מְלֵאָה זֶבֶל, שׁוֹבָךְ מָלֵא יוֹנִים, אִילָן מָלֵא פֵרוֹת, שָׂדֶה מְלֵאָה עֲשָׂבִים, מוֹעֲלִין בָּהֶם וּבְמַה שֶּׁבְּתוֹכָן. אֲבָל אִם הִקְדִּישׁ בּוֹר וְאַחַר כָּךְ נִתְמַלֵּא מַיִם, אַשְׁפָּה וְאַחַר כָּךְ נִתְמַלְאָה זֶבֶל, שׁוֹבָךְ וְאַחַר כָּךְ נִתְמַלֵּא יוֹנִים, אִילָן וְאַחַר כָּךְ נִתְמַלֵּא פֵרוֹת, שָׂדֶה וְאַחַר כָּךְ נִתְמַלְאָה עֲשָׂבִים, מוֹעֲלִין בָּהֶן, וְאֵין מוֹעֲלִין בְּמַה שֶּׁבְּתוֹכָן, דִּבְרֵי רַבִּי יְהוּדָה. וְרַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, הַמַּקְדִּישׁ שָׂדֶה וְאִילָן, מוֹעֲלִין בָּהֶם וּבְגִדּוּלֵיהֶם, מִפְּנֵי שֶׁהֵן גִּדּוּלֵי הֶקְדֵּשׁ. וְלַד מְעֻ שֶּׂרֶת לֹא יִינַק מִן הַמְעֻשֶּׂרֶת. וַאֲחֵרִים מִתְנַדְּבִים כֵּן. וְלַד מֻקְדָּשִׁין לֹא יִינַק מִן הַמֻּקְדָּשִׁין. וַאֲחֵרִים מִתְנַדְּבִים כֵּן. הַפּוֹעֲלִים לֹא יֹאכְלוּ מִגְּרוֹגָרוֹת שֶׁל הֶקְדֵּשׁ. וְכֵן פָּרָה לֹא תֹאכַל מִכַּרְשִׁינֵי הֶקְדֵּשׁ:

Cualquier cosa [santificada] que sea adecuada para el altar, pero no [adecuada para] el mantenimiento del Templo, o para el mantenimiento pero no el altar, ni para el mantenimiento ni el altar, está sujeta a las leyes de meilah . ¿Cómo es eso? Si santificaba un pozo lleno de agua, un pozo de estiércol lleno de estiércol, un palomar lleno de palomas, un árbol lleno de fruta, un campo lleno de hierba, tanto ellos como lo que hay en ellos están sujetos a meilah . Pero si consagró un pozo y luego se llenó de agua, un pozo de estiércol que luego se llenó de estiércol, un palomar que luego se llenó de palomas, un árbol que luego se llenó de fruta, un campo que luego se llenó de hierba , están sujetos a meilah , pero no a lo que hay en ellos, dice el rabino Yehuda. El rabino Shimon dice, alguien que santificó su campo o un árbol, ellos y todo lo que crece de ellos están sujetos a meilah porque son el crecimiento de las cosas santificadas. La descendencia de ma'aser [animales diezmados ] no debe amamantar de animales ma'aser [sus madres], por lo tanto, otros donarían sus animales para este propósito [de enfermería]. La descendencia de los animales santificados no debe amamantar a otros animales consagrados, y por lo tanto, otros donarían sus animales para este propósito [de enfermería]. Los trabajadores no deben comer los higos secos que han sido santificados y, de manera similar, una vaca no debe comer del forraje que fue santificado.

Explora related sobre Meilá 3:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.