Related sobre Eruvin 4:8

אִם אֵינוֹ מַכִּיר, אוֹ שֶׁאֵינוֹ בָקִי בַהֲלָכָה, וְאָמַר, שְׁבִיתָתִי בִמְקוֹמִי, זָכָה לוֹ מְקוֹמוֹ אַלְפַּיִם אַמָּה לְכָל רוּחַ. עֲגֻלּוֹת, דִּבְרֵי רַבִּי חֲנִינָא בֶן אַנְטִיגְנוֹס. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מְרֻבָּעוֹת, כְּטַבְלָא מְרֻבַּעַת, כְּדֵי שֶׁיְּהֵא נִשְׂכָּר לַזָּוִיּוֹת:

Si no reconoce [un árbol o una cerca] o si no es experto en la halajá [y no sabe que le servirá decir: "Mi habitación está en ese lugar"] y dice: "Mi habitación está en mi lugar "(es decir, donde sea que se encuentre), su lugar le da habitación, dos mil codos en un círculo por todos lados, [en lo que respecta a las ciudades de refugio de las cuales los dos mil codos del Shabat Shachath se derivan está escrito (Números 35: 5): "Esto será para ellos los espacios abiertos de las ciudades" —Para esto (es decir, para las ciudades de refugio) agrega las esquinas (alrededor del círculo), pero no agrega esquinas para quienes adquieren habitación en Shabat.] Estas son las palabras de R. Chanina b. Antignos Los sabios dicen: (dos mil codos en un) cuadrado, como en una tableta cuadrada, para que se ganen las esquinas. [Los rabinos exponen "Esto" (arriba) como inclusivo, es decir, Como esto será (la regla para) todos los que adquieren habitación en Shabat. La halajá está de acuerdo con los sabios. ("como en una tableta cuadrada" :) Rambam explica que debido a que es imposible hacer un cuadrado exacto, se enseña: "como en una tableta cuadrada". Es decir, de la manera en que los hombres acostumbran a cuadrar, aunque no sea exacto. ("para que se ganen las esquinas" :) las cuatro esquinas de la diagonal, que son una adición al círculo en medio del cuadrado.]

Explora related sobre Eruvin 4:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.