Related%20passage sobre Shabbat 13:3

הַקּוֹרֵעַ בַּחֲמָתוֹ וְעַל מֵתוֹ, וְכָל הַמְקַלְקְלִין, פְּטוּרִין. וְהַמְקַלְקֵל עַל מְנָת לְתַקֵּן, שִׁעוּרוֹ כַמְתַקֵּן:

Si uno desgarra su prenda en su ira, o sobre su muerta (no es responsable). [Es solo sobre un muerto que no está obligado a ceder que él es mekalkel ("destructor"), y está exento; pero para uno está obligado a rendirse, es metaken ("enmendar") y responsable.]; y todos los que son mekalkel están exentos. [Esta Mishná es rechazada, y la halajá es aquella que desgarra su ira es responsable. Porque a pesar de que él es mekalkel frente a la prenda, es metaken frente a su yetzer (sus emociones) y de ese modo pone su mente en reposo.] Y si uno es mekalkel para ser metaken, el la cantidad (por responsabilidad) es la misma que para metaken.

Explora related%20passage sobre Shabbat 13:3. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.