Referencia sobre Nazir 5:1

בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים, הֶקְדֵּשׁ טָעוּת הֶקְדֵּשׁ. וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים, אֵינוֹ הֶקְדֵּשׁ. כֵּיצַד. אָמַר, שׁוֹר שָׁחוֹר שֶׁיֵּצֵא מִבֵּיתִי רִאשׁוֹן הֲרֵי הוּא הֶקְדֵּשׁ, וְיָצָא לָבָן, בֵּית שַׁמַּאי אוֹמְרִים הֶקְדֵּשׁ, וּבֵית הִלֵּל אוֹמְרִים אֵינוֹ הֶקְדֵּשׁ:

Beth Shammai dice: Hekdesh (consagración) en error es hekdesh, [derivado de temurah (un sustituto), que es hekdesh incluso en error, está escrito (Levítico 27:10): "Y esto (la ofrenda) y su sustituto será sagrado, "" será "expuesto para incluir la sustitución involuntaria junto con la sustitución ingeniosa.] Y Beth Hillel dice: No es Hekdesh. [Porque no derivamos el comienzo de hekdesh— algo que no viene del "poder" de hekdesh — de algo que viene del poder de hekdesh —de temurah, que es el fin de hekdesh, que viene del poder de algo diferente que ya era hekdesh.] ¿Cómo es eso? Si él dijo: "Que el buey negro que sale de mi casa primero sea hekdesh", y salió uno blanco. Beth Shammai dice que es hekdesh, y Beth Hillel dice que no es hekdesh.

Explora referencia sobre Nazir 5:1. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.