Referencia sobre Keritot 6:9
רַבִּי שִׁמְעוֹן אוֹמֵר, כְּבָשִׂים קוֹדְמִין לָעִזִּים בְּכָל מָקוֹם. יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁהֵן מֻבְחָרִין מֵהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (ויקרא ד), וְאִם כֶּבֶשׂ יָבִיא קָרְבָּנוֹ לְחַטָּאת, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶם שְׁקוּלִין. תּוֹרִין קוֹדְמִין לִבְנֵי יוֹנָה בְכָל מָקוֹם. יָכוֹל מִפְּנֵי שֶׁהֵן מֻבְחָרִים מֵהֶן. תַּלְמוּד לוֹמַר (שם יב), וּבֶן יוֹנָה אוֹ תֹר לְחַטָּאת, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶן שְׁקוּלִין. הָאָב קוֹדֵם לָאֵם בְּכָל מָקוֹם. יָכוֹל שֶׁכְּבוֹד הָאָב עוֹדֵף עַל כְּבוֹד הָאֵם, תַּלְמוּד לוֹמַר (שם יט), אִישׁ אִמּוֹ וְאָבִיו תִּירָאוּ, מְלַמֵּד שֶׁשְּׁנֵיהֶם שְׁקוּלִים. אֲבָל אָמְרוּ חֲכָמִים, הָאָב קוֹדֵם לָאֵם בְּכָל מָקוֹם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא וְאִמּוֹ חַיָּבִין בִּכְבוֹד אָבִיו. וְכֵן בְּתַלְמוּד תּוֹרָה, אִם זָכָה הַבֵּן לִפְנֵי הָרַב, קוֹדֵם אֶת הָאָב בְּכָל מָקוֹם, מִפְּנֵי שֶׁהוּא וְאָבִיו חַיָּבִין בִּכְבוֹד רַבּוֹ:
El rabino Shimon dice: Los corderos vienen antes que las cabras en todos los lugares [en las Escrituras]. Podrías pensar [que lo es] porque son más selectos. [Por lo tanto,] la Escritura dice: "Y si él trae un cordero como ofrenda" (Levítico 4:32), para enseñarnos que ambos son iguales. Las tórtolas vienen antes que las palomas jóvenes en todos los lugares [en las Escrituras]. Podrías pensar [que lo es] porque son más selectos. [Por lo tanto,] las Escrituras dicen: “Una paloma joven o una tórtola para una ofrenda por el pecado” (Levítico 12: 6), para enseñarnos que ambos son iguales. El padre viene antes que la madre en todos los lugares [en las Escrituras]. Podrías pensar [que es porque] el honor debido al padre excede el honor debido a la madre. [Por lo tanto,] la Escritura dice: "Temerás a cada hombre, a su madre y a su padre" (Levítico 19: 3), para enseñarnos que ambos son iguales. Pero los Sabios han dicho: El padre viene antes que la madre en todos los lugares, porque tanto él como su madre están obligados a honrar al padre. Y lo mismo ocurre con el estudio de la Torá; Si el hijo ha sido digno [de sentarse y estudiar] antes que el maestro, el maestro se presenta ante el padre en todos los lugares, porque [tanto] él como su padre están obligados a honrar al maestro.
Explora referencia sobre Keritot 6:9. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.