Referencia sobre Hulín 12:4

הַנּוֹטֵל אֵם עַל הַבָּנִים, רַבִּי יְהוּדָה אוֹמֵר, לוֹקֶה וְאֵינוֹ מְשַׁלֵּחַ. וַחֲכָמִים אוֹמְרִים, מְשַׁלֵּחַ וְאֵינוֹ לוֹקֶה. זֶה הַכְּלָל, כָּל מִצְוַת לֹא תַעֲשֶׂה שֶׁיֶּשׁ בָּהּ קוּם עֲשֵׂה, אֵין לוֹקִין עָלֶיהָ:

Cuando una persona ha tomado la presa y las aves jóvenes del nido, según R. Jehudah, sufrirá el castigo de las rayas, pero no está obligado a dejar que la presa se vaya volando; pero los sabios sostienen: "Que está obligado a dejarla volar, pero está libre del castigo". Para esta es la regla, "Para la transgresión de un precepto negativo, que puede ser rectificado por un acto, no se infligirá castigo cuando se haya realizado ese acto rectificador".

Jastrow

Jastrow