Quoting%20commentary sobre Temurá 1:6

הָעוֹפוֹת וְהַמְּנָחוֹת אֵינָן עוֹשִׂין תְּמוּרָה, שֶׁלֹּא נֶאֱמַר אֶלָּא (ויקרא כז) בִּבְהֵמָה. הַצִּבּוּר וְהַשֻּׁתָּפִים אֵינָן עוֹשִׂים תְּמוּרָה, שֶׁנֶּאֱמַר (שם), לֹא יָמִיר אֹתוֹ, יָחִיד עוֹשֶׂה תְמוּרָה, לֹא הַצִּבּוּר וְלֹא הַשֻּׁתָּפִים עוֹשִׂים תְּמוּרָה. קָרְבְּנוֹת בֶּדֶק הַבַּיִת אֵינָן עוֹשִׂין תְּמוּרָה. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן, וַהֲלֹא הַמַּעֲשֵׂר בַּכְּלָל הָיָה, וְלָמָּה יָצָא, לְהָקִישׁ אֵלָיו, מַה מַּעֲשֵׂר קָרְבַּן יָחִיד, יָצְאוּ קָרְבְּנוֹת צִבּוּר. מַה מַּעֲשֵׂר קָרְבַּן מִזְבֵּחַ, יָצְאוּ קָרְבְּנוֹת בֶּדֶק הַבָּיִת:

El pájaro [las ofrendas] y las ofrendas de harina no pueden hacer una sustitución, ya que [la regla de sustitución] solo se mencionó con respecto a los animales. Ni el público ni los socios [comerciales] pueden crear una sustitución, ya que se dice (Levítico 27:10): "No la sustituirá": un individuo puede crear una sustitución pero ni el público ni los socios pueden crear una sustitución. Las ofrendas [donadas] al fondo de mantenimiento del Templo no pueden crear una sustitución. El rabino Shimon dijo: ¿No estaba incluido el diezmo [animal] en la regla [para animales sustituidos]? ¿Por qué dejó [la regla a tratar por separado]? [Para] comparar [con él]: así como el diezmo es la ofrenda de un individuo, [también lo son todas las ofrendas sujetas a la ofrenda de un individuo] - las ofrendas públicas están excluidas. Así como el diezmo es una ofrenda para el altar, [también lo son todas las ofrendas de ofrendas para el altar] - las ofrendas [donadas] al fondo de mantenimiento del Templo están excluidas.

Explora quoting%20commentary sobre Temurá 1:6. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.