Quotation sobre Yadayim 4:2
בּוֹ בַיּוֹם אָמְרוּ, כָּל הַזְּבָחִים שֶׁנִּזְבְּחוּ שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, כְּשֵׁרִים, אֶלָּא שֶׁלֹּא עָלוּ לַבְּעָלִים לְשׁוּם חוֹבָה, חוּץ מִן הַפֶּסַח וּמִן הַחַטָּאת. הַפֶּסַח בִּזְמַנּוֹ, וְהַחַטָּאת בְּכָל זְמַן. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, אַף הָאָשָׁם. הַפֶּסַח בִּזְמַנּוֹ, וְהַחַטָּאת וְהָאָשָׁם בְּכָל זְמַן. אָמַר רַבִּי שִׁמְעוֹן בֶּן עַזַּאי, מְקֻבְּלַנִי מִפִּי שִׁבְעִים וּשְׁנַיִם זָקֵן, בַּיּוֹם שֶׁהוֹשִׁיבוּ אֶת רַבִּי אֶלְעָזָר בֶּן עֲזַרְיָה בַּיְשִׁיבָה, שֶׁכָּל הַזְּבָחִים הַנֶּאֱכָלִין שֶׁנִּזְבְּחוּ שֶׁלֹּא לִשְׁמָן, כְּשֵׁרִים, אֶלָּא שֶׁלֹּא עָלוּ לַבְּעָלִים לְשֵׁם חוֹבָה, חוּץ מִן הַפֶּסַח וּמִן הַחַטָּאת. לֹא הוֹסִיף בֶּן עַזַּאי אֶלָּא הָעוֹלָה, וְלֹא הוֹדוּ לוֹ חֲכָמִים:
Ese mismo día dijeron: "Todas las ofrendas que se ofrecieron no por su propio bien [es decir, sino con alguna otra intención] son válidas, solo que no se cuentan para absolver a los propietarios de su obligación, con la excepción de la ofrenda pascual y la ofrenda por el pecado; [esto es verdad de] la ofrenda pascual en su tiempo [designado], y la ofrenda por el pecado en todo momento. El rabino Eliezar dice: e incluso la ofrenda por la culpa [es una excepción]; el sacrificio pascual en su tiempo [designado], y la ofrenda por el pecado y la ofrenda por la culpa en todo momento. El rabino Shimon ben Azzai dijo: "Tengo una tradición recibida de la boca de setenta y dos ancianos, el día en que indujeron al rabino Elazar ben Azaria en su asiento [como jefe] en la Academia, que todas las ofrendas que [en general] se pueden comer y que se han ofrecido no por su propio bien [es decir, sino con alguna otra intención] son válidas, solo que no se cuentan absolver a los propietarios de su obligación, con la excepción de la oferta pascual y la ofrenda por el pecado ". Ben Azzai [al limitar la declaración a las ofrendas que se pueden comer] solo agregó la ofrenda quemada [como una excepción], y los Sabios no se lo concedieron.
Explora quotation sobre Yadayim 4:2. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.