Mishná sobre Keilim 10:1
אֵלּוּ כֵלִים מַצִּילִין בְּצָמִיד פָּתִיל, כְּלֵי גְלָלִים, כְּלֵי אֲבָנִים, כְּלֵי אֲדָמָה, כְּלֵי חֶרֶס, וּכְלֵי נֶתֶר, עַצְמוֹת הַדָּג וְעוֹרוֹ, עַצְמוֹת חַיָּה שֶׁבַּיָּם וְעוֹרָהּ, וּכְלֵי עֵץ הַטְּהוֹרִים. מַצִּילִים בֵּין מִפִּיהֶם בֵּין מִצִּדֵּיהֶן, בֵּין יוֹשְׁבִין עַל שׁוּלֵיהֶן בֵּין מֻטִּין עַל צִדֵּיהֶן. הָיוּ כְפוּיִים עַל פִּיהֶן, מַצִּילִים כֹּל שֶׁתַּחְתֵּיהֶן עַד הַתְּהוֹם. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר מְטַמֵּא. עַל הַכֹּל מַצִּילִין, חוּץ מִכְּלֵי חֶרֶס, שֶׁאֵינוֹ מַצִּיל אֶלָּא עַל הָאֳכָלִים וְעַל הַמַּשְׁקִין וְעַל כְּלֵי חָרֶס:
Los siguientes recipientes protegen su contenido cuando tienen una cubierta bien ajustada: los hechos de estiércol de ganado, de piedra, de arcilla, de loza, de carbonato de sodio, de las espinas de un pez o de su piel, o de los huesos de cualquier animal del mar o de su piel, y recipientes de madera que no están sujetos a impurezas. Protegen si [las tapas cierran] sus bocas o sus costados, ya sea que se paren sobre sus fondos o se apoyen sobre sus costados. Si los volcaran con la boca hacia abajo, protegerían todo lo que está debajo de ellos en lo profundo. El rabino Eliezer declara esto impuro. Estos protegen todo, excepto que un recipiente de tierra protege solo alimentos, líquidos y recipientes de tierra.