Mesorat%20hashas sobre Yoma 5:5

וְיָצָא אֶל הַמִּזְבֵּחַ אֲשֶׁר לִפְנֵי יְיָ, זֶה מִזְבַּח הַזָּהָב. הִתְחִיל מְחַטֵּא וְיוֹרֵד. מֵהֵיכָן הוּא מַתְחִיל, מִקֶּרֶן מִזְרָחִית צְפוֹנִית, צְפוֹנִית מַעֲרָבִית, מַעֲרָבִית דְּרוֹמִית, דְּרוֹמִית מִזְרָחִית. מְקוֹם שֶׁהוּא מַתְחִיל בַּחַטָּאת עַל מִזְבֵּחַ הַחִיצוֹן, מִשָּׁם הָיָה גוֹמֵר עַל מִזְבֵּחַ הַפְּנִימִי. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר אוֹמֵר, בִּמְקוֹמוֹ הָיָה עוֹמֵד וּמְחַטֵּא. וְעַל כֻּלָּן הָיָה נוֹתֵן מִלְּמַטָּה לְמַעְלָה, חוּץ מִזּוֹ שֶׁהָיְתָה לְפָנָיו, שֶׁעָלֶיהָ הָיָה נוֹתֵן מִלְמַעְלָה לְמָטָּה:

(Levítico 16:18): "Y él saldrá al altar que está delante del Señor". Este es el altar de oro. Comenzó, limpiando y descendiendo. [Esta tanna sostiene que el sacerdote caminó hacia cada esquina (proyección) de modo que cada lugar estaba en la esquina delante de él y cerca de él. Esta es la intención de "limpiar y descender". Es decir, aplicaría la sangre de arriba a abajo. Porque si lo aplica de abajo hacia arriba en la esquina frente a él, la sangre goteará en su manga y ensuciará su ropa.] ¿Desde dónde comienza? Desde la esquina noreste. (Luego continuó) al noroeste, suroeste, sureste. El lugar donde comenzó con la ofrenda por el pecado en el altar exterior, allí terminó (las aplicaciones de sangre) en el altar interior. R. Eliezer dice: Se quedó en su lugar y limpió, aplicando (la sangre) en todos ellos de abajo hacia arriba, excepto el que estaba inmediatamente frente a él, donde lo aplicó de arriba hacia abajo. [R. Eliezer sostiene que el sacerdote se para en una esquina, de donde hace las aplicaciones en todas las esquinas. (Porque todo el altar era solo un cuadrado cúbico). Dado que las tres (otras) esquinas no estaban justo al lado de él, podría aplicarlo de abajo hacia arriba sin ensuciar su ropa—en oposición a la esquina directamente frente a la cual estaba parado. No podía curvar las yemas de los dedos hacia abajo y aplicarlo de abajo hacia arriba; porque si lo hiciera, la sangre gotearía en su manga. La halajá no está de acuerdo con R. Eliezer.]

Explora mesorat%20hashas sobre Yoma 5:5. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.