Mesorat%20hashas sobre Midot 1:2

אִישׁ הַר הַבַּיִת הָיָה מְחַזֵּר עַל כָּל מִשְׁמָר וּמִשְׁמָר, וַאֲבוּקוֹת דּוֹלְקִין לְפָנָיו, וְכָל מִשְׁמָר שֶׁאֵינוֹ עוֹמֵד, אוֹמֵר לוֹ אִישׁ הַר הַבַּיִת, שָׁלוֹם עָלֶיךָ. נִכָּר שֶׁהוּא יָשֵׁן, חוֹבְטוֹ בְמַקְלוֹ. וּרְשׁוּת הָיָה לוֹ לִשְׂרֹף אֶת כְּסוּתוֹ. וְהֵם אוֹמְרִים, מַה קּוֹל בָּעֲזָרָה. קוֹל בֶּן לֵוִי לוֹקֶה וּבְגָדָיו נִשְׂרָפִין, שֶׁיָּשֵׁן לוֹ עַל מִשְׁמָרוֹ. רַבִּי אֱלִיעֶזֶר בֶּן יַעֲקֹב אוֹמֵר, פַּעַם אַחַת מָצְאוּ אֶת אֲחִי אִמָּא יָשֵׁן, וְשָׂרְפוּ אֶת כְּסוּתוֹ:

El hombre [que está a cargo] del Monte del Templo iría a todos y cada uno de los guardias. Delante de él había antorchas encendidas y cualquier guardia que no estuviera de pie [en guardia], el hombre del Monte del Templo le decía [la guardia dormida] "Paz sobre ti". Si fuera evidente que él [el guardia] estaba durmiendo, lo golpearía con su bastón. Incluso tenía permiso para quemar su ropa [la del guardia para dormir]. [Si eso ocurriera] ellos [la gente en el exterior] dirían "¿Qué es ese ruido en el Patio del Templo?" [Se les dijo que] es la voz de un Levi golpeado y cuya ropa se está quemando porque dormía en guardia. El Rebe Eliezer ben Yaakov dice: "Una vez, encontraron al hermano de mi madre durmiendo y le quemaron la capa".

Explora mesorat%20hashas sobre Midot 1:2. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.