Mesorat%20hashas sobre Meilá 4:4

הַפִּגּוּל וְהַנּוֹתָר אֵין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה, מִפְּנֵי שֶׁהֵם שְׁנֵי שֵׁמוֹת. הַשֶּׁרֶץ וְהַנְּבֵלָה, וְכֵן הַנְּבֵלָה וּבְשַׂר הַמֵּת, אֵין מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה לְטַמֵּא אֲפִלּוּ כַקַּל שֶׁבִּשְׁנֵיהֶם. הָאֹכֶל שֶׁנִּטְמָא בְאַב הַטֻּמְאָה וְשֶׁנִּטְמָא בִוְלַד הַטֻּמְאָה, מִצְטָרְפִין זֶה עִם זֶה לְטַמֵּא כַקַּל שֶׁבִּשְׁנֵיהֶם:

Piggul y notar no se combinan porque tienen dos nombres diferentes. Los animales que se arrastran y los animales que murieron sin ser sacrificados adecuadamente y, de manera similar, los animales que murieron sin ser sacrificados adecuadamente y la carne de un animal muerto no se combinan para transmitir impurezas, incluso en la [característica] más indulgente de ambos. Alimentos que se han vuelto impuros a través de [al entrar en contacto con] un av hatumah [lit. padre de tumah ; fuente primaria] o que se han vuelto impuras a través de [al entrar en contacto con] una vetu hatumah [lit. descendencia de tumah ; no la fuente primaria] puede combinarse entre sí para transmitir impureza como la más indulgente de las dos.

Explora mesorat%20hashas sobre Meilá 4:4. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.