Mesorat%20hashas sobre Kilayim 2:5

הָיְתָה שָׂדֵהוּ זְרוּעָה קַנְבּוֹס אוֹ לוּף, לֹא יְהֵא זוֹרֵעַ וּבָא עַל גַּבֵּיהֶם, שֶׁאֵינָן עוֹשִׂין אֶלָּא לִשְׁלֹשָׁה שָׁנִים. תְּבוּאָה שֶׁעָלָה בָהּ סְפִיחֵי אִסְטִיס, וְכֵן מְקוֹם הַגְּרָנוֹת שֶׁעָלוּ בָהֶן מִינִין הַרְבֵּה, וְכֵן תִּלְתָּן שֶׁהֶעֱלָה מִינֵי צְמָחִים, אֵין מְחַיְּבִין אוֹתוֹ לְנַכֵּשׁ. אִם נִכֵּשׁ אוֹ כִסַּח, אוֹמְרִים לוֹ, עֲקֹר אֶת הַכֹּל חוּץ מִמִּין אֶחָד:

Si el campo de un hombre ha sido sembrado con cáñamo o LUF [tipo de planta de bulbo], que puede no cerda [en la parte superior de ellos], porque [no se pudren y] sólo se producen después de tres años [nada plantado en la parte superior constituiría kilayim ]. [Un campo de] grano que brotó un crecimiento posterior de istis , de manera similar, si en el piso de trilla brotaron diferentes especies [que son dañinas para la trilla], o si entre fenogreco han brotado diferentes especies [que son dañinas para el fenogreco] nosotros no exigirle que los elimine. Si los ha desmalezado o cortado, debemos decirle: "Desarraigue todo excepto una especie".

Explora mesorat%20hashas sobre Kilayim 2:5. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.