Mesorat%20hashas sobre Ketubot 8:8

לֹא יֹאמַר לָהּ, הֲרֵי כְתֻבְּתִיךְ מֻנַּחַת עַל הַשֻּׁלְחָן, אֶלָּא כָּל נְכָסָיו אַחֲרָאִין לַכְּתֻבָּה. וְכֵן לֹא יֹאמַר אָדָם לְאִשְׁתּוֹ, הֲרֵי כְתֻבְּתִיךְ מֻנַּחַת עַל הַשֻּׁלְחָן, אֶלָּא כָל נְכָסָיו אַחֲרָאִין לִכְתֻבָּתָהּ. גֵּרְשָׁהּ, אֵין לָהּ אֶלָּא כְתֻבָּתָהּ. הֶחֱזִירָהּ, הֲרֵי הִיא כְּכָל הַנָּשִׁים וְאֵין לָהּ אֶלָּא כְתֻבָּתָהּ בִּלְבָד:

El yavam) puede no decirle: "Aquí está (el dinero para cubrir) su kethubah acostado sobre la mesa"; pero todos sus bienes [que heredó de su hermano] están vinculados (como seguridad) a su kethubah. Del mismo modo, un hombre puede no decirle a su esposa: "Aquí está tu kethubah acostada sobre la mesa", pero todos sus bienes están vinculados a su kethubah. Si él (el yavam) se divorció de ella, ella recibe solo (la cantidad de) su kethubah. [Pero mientras él no se divorcie de ella, ella es como todas las demás mujeres, y solo tiene su kethubah (original) sola. [Para alguien que se divorcia de su esposa y la recupera, la recupera en el marco de su primera kethubah. Y es necesario informarnos de que esto también se obtiene con una yevamah; que no decimos que esto es así solo con su esposa, a quien él había escrito una kethubah descansando sobre su propiedad, pero no con un yevamah, donde no lo había escrito, sino donde la propiedad de su primer esposo había sido atado como garantía para ello—así que en un caso en el que él se divorció de ella y la llevó de regreso, podría pensar que él tendría que proporcionarle su propia kethubah. Se nos informa que esto no es así.]

Explora mesorat%20hashas sobre Ketubot 8:8. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.